وأضافت الصحيفة أن وزارة الخارجية البريطانية أبلغت السفارة الإسرائيلية في لندن بقرار فرض الحظر كما رفضت توفير إمدادات لقطع غيار وتجهيزات لبنادق مركبة على سفن حربية إسرائيلية تم استخدامها في الحرب على غزة خلال شهري كانون الأول وكانون الثاني الماضيين.

وأشارت  الصحيفة إلى أن السفارة بعثت برسالة سرية إلى وزارة الخارجية الإسرائيلية ذكرت فيها أن قرار حكومة غوردون براون جاء إثر التعرض لضغوط شديدة من جانب أعضاء في البرلمان ومنظمات حقوق الإنسان.